sitting pretty

Mister Lee is really sitting pretty now-the other dry cleaner down the block sold out to an oriental grocery store, which means he now has no competition for two miles around.

李先生现在的处境很好。这条街那边的干洗商店已经卖给一家出售东方食品的杂货店。这就是说，现在李先生的商店在两英哩的范围内没有人跟他竞争。

The problems don't worry you; you're sitting pretty.

这些问题难不了你, 你处于极为有利的地位.

In a year or so, we'd be sitting pretty.

一年左右, 我们将会令人羡慕.

Just now, he's sitting pretty, so he expects the other fellow to come round to his point of view.

目前呢，他正在风头上，他正要别人去迁就他。

I was properly insured so I'm sitting pretty.

我已经有了一定的保险,因而有备无患了.

In the long run, you'll be sitting pretty.

你的情况最终会好起来.

Cuban Jabulani juggler sitting pretty Cuban Erick Hernandez on Thursday said he had set a world record for juggling the Jabulani World Cup ball, while sitting down.

世代相�背单词—服装英语词汇古巴人坐颠“普天同庆”球创纪录古巴人埃里克•赫尔南德兹于上周四称，日前他创下了一项坐颠世界杯用球“普天同庆”的世界记录。

If we'd let them buy it for a quarter of a million, we'd be sitting pretty by now.

要是当初我们让他以25万的价钱买下来的话，我们现在就会处于上风了。

Mike really is sitting pretty with his new job.

马克找了份新工作,真是太舒坦了.

Gabrielle : You know , just hours and hours of sitting around , looking pretty.

整小时的坐在那里, 装做很可爱.

Three months after its release, the song is still sitting pretty at the top of the Billboard charts.

《See You Again》发布3个月后，依旧稳稳占据美国公告牌榜单榜首之位。

On reaching the spacious lobby above, they were shewn into a very pretty sitting-room, lately fitted up with greater elegance and lightness than the apartments below; and were informed that it was but just done to give pleasure to Miss Darcy, who had taken a liking to the room when last at Pemberley.

他们走到楼上那个宽敞的穿堂，就给领进一间漂亮的起坐间，这起坐间新近才布置起来，比楼下的许多房间还要精致和清新，据说那是刚刚收拾起来专供达西小姐享用的，因为去年她在彭伯里看中了这间屋子。

When the war started, they thought they were sitting pretty, because they had all that extra grain.

战争开始的时候，他们认为自己境况不错，因为他们粮食准备充足。

If Mr. A can get this job, he will be sitting pretty.

如果A先生取得这份工作, 他将会自得其乐.